Thunderheart (1992)

An FBI man with Sioux background is sent to a reservation to help with a murder investigation, where he has to come to terms with his heritage.